Datenschutz

Datenschutzrichtlinie

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Vesna und Josef Zembrodt
Grgurev Ante Kukure 83
22211 Vodice
Kroatien
E-Mail: auszeit-vodice@t-online.de
Telefon:+49 (0) 1516 2607 002

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für die Buchung, die gesetzlich vorgeschriebene Gästeanmeldung sowie die Kommunikation mit unseren Gästen erforderlich ist: - Buchungsdaten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Zahlungsdaten – zur Abwicklung und Verwaltung deiner Buchung. - eVisitor-Anmeldedaten: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Ausweis-/Passnummer – zur gesetzlich vorgeschriebenen Meldung an das kroatische Tourismusregister (eVisitor-System) gemäß kroatischem Ausländer- und Tourismusrecht. - Kommunikationsdaten: Inhalte von Nachrichten, die du uns per E-Mail, Telefon oder über das Buchungssystem sendest – zur Beantwortung deiner Anfragen und zur Betreuung während deines Aufenthalts.

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von: - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) – für Buchung und Kommunikation, - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) – für die Meldung über eVisitor.

4. Empfänger der Daten

Deine Daten werden nur an folgende Stellen weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist: - Smoobu GmbH als Anbieter der von uns genutzten Buchungssoftware (Auftragsverarbeiter), - das kroatische eVisitor-System der zuständigen Tourismus- und Polizeibehörden, Stripe, PayPal und SEPA, - keine Weitergabe an sonstige Dritte oder zu Werbezwecken.

5. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für die Vertragserfüllung, die gesetzliche Meldepflicht sowie etwaige steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf: - Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), - Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), - Löschung deiner Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO), - Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), - Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), - Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), - Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere der kroatischen Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), www.azop.hr. Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

7. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Schlussbestimmungen Es gilt das Recht der Republik Kroatien. Zwingender Verbraucherschutz am Wohnsitz des Gastes bleibt unberührt. Gerichtsstand für Kaufleute ist der Sitz des Vermieters. Sollte eine Klausel unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

Es werden die zur Buchung, Anmeldung (eVisitor) und Kommunikation nötigen Daten verarbeitet.